Hybrid computers should be distinguished from hybrid systems. ينبغي تمييز أجهزة الحاسوب الهجين عن النظم الهجينة.
Hybrid computers are computers that exhibit features of analog computers and digital computers. إن أجهزة الحاسوب الهجين هي أجهزة حاسوب تتمتع بخصائص أجهزة الحاسوب التناظرية وأجهزة الحاسوب الرقمية.
This resulted in a hybrid computer structure combining the flexibility of software with the speed of hardware. وقد أدّى هذا إلى ظهور بنية حاسوب هجينة تجمع بين مرونة البرامج وسرعة الأجهزة.
One of the main technical problems to be overcome in hybrid computers is minimizing digital-computer noise in analog computing elements and grounding systems. وإحدى المشكلات التقنية الرئيسية التي يتعين التغلب عليها في أجهزة الحاسوب الهجين هي تقليل ضوضاء الحاسوب الرقمي في عناصر الحوسبة التناظرية والأنظمة الأرضية.
Hybrid computers can be used to obtain a very good but relatively imprecise 'seed' value, using an analog computer front-end, which is then fed into a digital computer iterative process to achieve the final desired degree of precision. لذا، يمكن استخدام أجهزة الحاسوب الهجين للحصول على قيمة "بذرة" جيدة نسيبًا ولكنها غير دقيقة نسبيًا، باستخدام واجهة أمامية لجهاز حاسوب تناظري تتم بعد ذلك تغذيتها في عملية تكرارية لجهاز حاسوب رقمي لتحقيق درجة الدقة النهائية المطلوبة.
جوال إصدار